pirueta

pirueta
f.
1 pirouette.
hacer piruetas (figurative) to perform miracles (esfuerzo)
2 somersault, acrobatic leap, acrobatic stunt, summersault.
* * *
pirueta
► nombre femenino
1 pirouette
\
FRASEOLOGÍA
hacer piruetas (en danza) to pirouette 2 (ante una dificultad) to work miracles
* * *
SF (=movimiento ágil) pirouette; (=cabriola) caper
* * *
femenino (en danza) pirouette; (de un caballo) pesade

hacer piruetas — to perform miracles

* * *
= somersault, twirl, summersault.
Nota: También escrito somersault.
Ex. He carefully traces Churchill's twists and turns on this subject and concludes that his 'apparent somersaults were mere digressions and often only tactical in character'.
Ex. Always make sure your partner is in control of their own movement before letting go after a twirl.
Ex. He ended up biting his lip and drawing some blood after doing a few summersaults and landing on his face.
----
* hacer una pirueta = somersault, do + a somersault, summersault.
* pirueta hacia atrás = backflip.
* * *
femenino (en danza) pirouette; (de un caballo) pesade

hacer piruetas — to perform miracles

* * *
= somersault, twirl, summersault.
Nota: También escrito somersault.

Ex: He carefully traces Churchill's twists and turns on this subject and concludes that his 'apparent somersaults were mere digressions and often only tactical in character'.

Ex: Always make sure your partner is in control of their own movement before letting go after a twirl.
Ex: He ended up biting his lip and drawing some blood after doing a few summersaults and landing on his face.
* hacer una pirueta = somersault, do + a somersault, summersault.
* pirueta hacia atrás = backflip.

* * *
pirueta
feminine
1 (en danza) pirouette
2 (de un caballo) pesade
hacer piruetas to perform miracles
* * *

pirueta sustantivo femenino (en danza) pirouette;
(de un caballo) pesade
pirueta sustantivo femenino pirouette
'pirueta' also found in these entries:
English:
pirouette
- twirl
* * *
pirueta nf
pirouette;
Comp
hacer piruetas [esfuerzo] to perform miracles
* * *
pirueta
f pirouette
* * *
pirueta nf
: pirouette

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • pirueta — PIRUETÁ, piruetez, vb. I. intranz. (Rar) A executa, a face piruete. [pr.: ru e ] – Din piruetă. cf. fr. p i r o u e t t e r . Trimis de oprocopiuc, 19.03.2004. Sursa: DEX 98  piruetá vb. (sil. ru e ), ind. prez …   Dicționar Român

  • piruetă — PIRUÉTĂ, piruete, s.f. Figură de dans constând din învârtirea completă a unui dansator, executată pe un singur picior; p. ext. rotire (rapidă) pe vârful picioarelor, pe călcâie etc. [pr.: ru e ] – Din fr. pirouette. Trimis de oprocopiuc,… …   Dicționar Român

  • piruèta — ž sport 1. {{001f}}a. {{001f}}kružni okret tijela kao baletna figura i pri umjetničkom klizanju i koturaljkanju b. {{001f}}okret na stražnjim nogama u dresuri konja c. {{001f}}u hrvanju, specijalna vježba u kojoj se hrvač prebacuje nogama preko… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pirueta — |ê| s. f. 1. Movimento circular sobre um pé. 2. Volta dada pelo cavalo sobre uma das mãos. 3.  [Figurado] Salto, cabriola. 4. fazer piruetas: ser versátil e inconstante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pirueta — piruèta ž DEFINICIJA sport 1. a. kružni okret tijela kao baletna figura i pri umjetničkom klizanju i koturaljkanju b. okret na stražnjim nogama u dresuri konja c. u hrvanju, specijalna vježba u kojoj se hrvač prebacuje nogama preko glave 2. pren …   Hrvatski jezični portal

  • pirueta — (Del fr. pirouette, cabriola y perinola, y este de la onomat. pir, del giro). 1. f. cabriola (ǁ brinco que dan quienes danzan). 2. voltereta (ǁ en el aire). 3. Salto acrobático consistente en uno o varios giros alrededor del eje vertical del… …   Diccionario de la lengua española

  • pirueta — (Del fr. pirouette, cabriola.) ► sustantivo femenino 1 Movimiento ágil y hábil hecho con el cuerpo: ■ había unos chicos haciendo piruetas en la calle. SINÓNIMO acrobacia cabriola 2 Acción o palabras con que se remedia una situación complicada o… …   Enciclopedia Universal

  • pirueta — {{＃}}{{LM P30487}}{{〓}} {{SynP31218}} {{［}}pirueta{{］}} ‹pi·rue·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Movimiento ágil y rápido en el aire: • Es una niña muy inquieta y no para de brincar y hacer piruetas.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En danza,{{♀}} salto que …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pirueta — sustantivo femenino cabriola, brinco, salto, voltereta, malabarismo, acrobacia. Pirueta y cabriola se refieren tanto al brinco o salto dado por los danzantes como a la voltereta. * * * Sinónimos: ■ cabriola, salto, v …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • piruéta — e ž (ẹ̑) šport. lik umetnostnega drsanja, pri katerem se drsalec vrti na eni ali obeh nogah: drsalec je končal svoj tekmovalni program z zelo hitro pirueto / nizka na skrčeni, visoka pirueta na iztegnjeni nogi ♦ kor. plesni gib, pri katerem se… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • piruétã — s. f. (sil. ru e ), pl. piruéte …   Romanian orthography

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”